365: Knapp/Button

Finns det något som kan skilja så mycket i utseende, material och färg men ändå fylla samma funktion som knappar till kläder? Jag tvivlar på det. Här några silverfärgade knappar i metall med ett mönster av knutna rep som en gång i tiden suttit på ett par byxor som dekoration.

Are there any items that fills the same function but vary so much in apperance, material and colours as buttons on clothes? I doubt it. On this image some silver coloured metal buttons with reliefs of tied knots that once upon a time decorated a pair of trousers.

365: Färgat glas/Coloured glass

Väldigt vanligt så här under den svenska vintern är ljuslyktor i varierande färger och former som komplement till lampor. Det är rogivande med levande ljus inomhus när mörket faller utanför fönstret. Glöm inte att blåsa ut dina ljus!

One thing thats very popular within Sweden during the winter is lid candles in varying shapes and colours, as a complement to lamps. It´s peaceful with those candles when darkness falls outside the window. Don´t forget to blow out your candles!

365: Stearinljus/Candellight

Hösten börjar övergå till vinter och jag börjar så smått fundera på hur jag skall lyckas med utmaningen att presentera bilder till de teman som finns i fotoutmaningen 365 foton, det är lite av ett omöjligt uppdrag har jag konstaterat. Hade inte detta varit ett gammalt hantverk hade jag kunnat tända några ljus i vintermörket medan jag funderar på hur jag skall kunna producera 214 temabilder på under två månader.

Autumn is turning into winter and I´ve started to wonder how the heck I´m gonna manage with the task to present images to the varying themes given in the photochallenge 365 photos, I´ve stated that it is some what a mission impossible. If this weren´t an old handcraft I could have lighted some candles in the winter darkness whilst figuring on how to be able to present yet another 214 theme images in less than two months.

365: Spöken eller troll/Ghost, ghouls, goblins

Vi börjar nu närma oss Alla helgons dag, en religiös högtid som firas till de dödas minne. I Sverige märks detta mest på kyrkogårdar där ljus tänds till minne av anhöriga avlidna. På senare år har man dock märkt att det börjat anammas amerikanska traditioner här i Sverige med bus eller godis, maskeradpartyn och spökliga dekorationer.

We´re slowly approaching all hallows eve, a tribute to saints and of the deceased. In Sweden this festival is mainly noticable on graveyards we´re candles are lighted in remembrance of passed beloved ones. During the latest decade american traditions have been adapted within swedish society, traditions like trick or treating, mascarades and ghostly decorations.

Eftersom det är mitt första år som odlare av vintersquash så har jag snappat upp en av av de utländska traditionerna också, i år blir det premiär för urgröpta ljuslyktor. Inte så illa för en nybörjare om jag får säga det själv.

Since this is my first year growing wintersquash I have snapped up one of these foreign traditions as well, it´s premiere for Jack O´Lanterns. Not bad for a newbie if I may say it myself.

Makeover

Hösten är här och dags att förnya bloggutseendet. Vad tycks om förändringen, förbättring eller försämring?

Autumn is here and it´s time for a blog makeover. What do you think about the change, improvement or deterioration?

365: Landscap/Landscape

Hösten är här och även om det är kallt utomhus så kan man inte förneka att naturen bjuder på vackra färger. Detta är en vy jag kan se om jag är vid baksidan av mitt hus.

Autumn is here and even if it´s cold outside one can not deny that nature offers lots of beautiful colours. This is view that can be seen from my backyard.

365: Motion/Exercise

Så har man då kommit över en begagnad cykel till vrakpris. Åttio kronor tycker jag är rena fyndet för en cykel som endast behövde lite luft i däcken samt lite smörjning av kedjan för att vara redo för att användas. Fungerade alldeles strålande vid första provturen, cykling är ju verkligen trivsam motion.

11,57 US-dollar or 7,88 Euro for a bike, thats what I call a bargain. Second hand of course but there weren´t much job to be done for making it fully functional, just some filling of air in the tires and oiling up the chain. Worked real fine when I tried out, driving a bicycle is a nice form of exercise.