söndag 22 november 2009

Macro monochrome #7: Skapad/Created

Idag snubblade jag över en ny fotoutmaning - makrofotografering i gråskala. Min kamera fungerar ju faktiskt bra för makrofoton och helt nyligen upptäckte jag ju i en meny på kameran att den gick att ställa in för svartvit fotografering, självklart skall nya funktioner testas.

Today I stumbled over a new photo challenge - macro monochrome. I know since earlier that my camera makes nice macros and just a few days ago I noticed on a menu on the camera that it could be switched over into taking photos in black and white, of course new functions shall be tried out.

Man har i den här utmaningen möjligheten att ge bidrag enligt två alternativ och jag har då valt alternativ 1, att fotografera ett motiv ur tre olika vinklar. Som illustration för temat skapat har jag valt ut ett örhänge från mitt smyckesskrin som min mamma gjorde till mig förra året.

In this challenge one could make contributions according to two alternatives and I choosed the first of these, to photograph one item in three different angles. As an illustration for the theme created I went to my jewelerybox and picked out an earring my mother made for me last year.

Fototriss/Phototriplet: Skön/Nice

Vad är skönt nu så här i det höstkalla vädret om inte ett skönt täcke att krypa in under?

What´s nice in this cold autumn weather if not a cosy quilt to slip down under?
Ett par tofflor kan också vara skönt att sätta på sig när man varit utomhus under vintern och behöver värma nedkylda fötter. Jag är ju lite svag för mjukdjur så dessa har ju lite extra charm eftersom de är utformade som ett par pandabjörnar.

A pair of slipers can bee nice to have at hand are a day outdoors during wintertime to warm up cold feets. Since I´m soft for stuffed animals I find these ones extra charming with their shape of a pair of pandas.
Härliga tycker jag min pansarmalar är också, de ser så sköna ut när de bökar omkring på bottnen i akvariet (just denna är av arten Corydoras aeneus albino).

Nice are my little armored catfishes as well, it´s fun to watch them as they swims around at the bottom of the aquaria (this spieces is a Corydoras aeneus albino).

lördag 21 november 2009

365: I min omgivning/In my neighbourhood

Det är november, höst och växtligheten vissen. Överallt var man tittar ser man nedfallna löv och växter som gått i vila i väntan på varmare väder.

It´s november, autumn and plants have faded. Everywhere can be seen leaves that have fallen and form carpets on the ground and plants gone to sleep in wait for warmer weather.



365: Magiskt eller mystiskt/Magical or mystical

Säga vad man vill men visst är det väl något magiskt med alla dessa färger som klär himlen.

These range of colours upon the sky is like pure magic, very fascinating.

fredag 20 november 2009

Fredagsfärger/Fridaycolours

Innehavaren av fredagsfärger trodde det skulle vara svårt att hitta ett motiv med färgerna röd, blå, gul och grön. Men se det var inte alls omöjligt...

The holder of fridaycolous thought it might be a difficult task to finf an object with the colours red, blue, yellow and green. Not impossible at all if I may say so...

365: Säkerhet/Security

Att ha fungerande belysning på sin bil kan innebära en form av säkerhet då andra trafikanter kan tyda av hur du avser att köra. Fungerar inte lysena som de ska så kan det hända en olycka, se till att kontrollera din belysning innan du ger dig ut på vägarna.

To have fully operating lights on a car is somewhat a kind of security since they tell other drivers how you intend to drive. If the lights don´t operate as intended there might happen an accident, make sure to check your light before getting out on the roads.

365:Stock/Logs

Träd växer...
Trees grow...
...träd faller...
...trees fall...
...och blir till vedträn.
...and turn into logs.