Picweek 22

Många kort har det tagits under veckan ute i det varma ljuvliga vädret. Det här är min favoritbild från den gångna veckan.

It´s been a lovely week with lots of sun and warmth and many pictures has been taken when I´ve been walking around outdoors. This is my favorite pic from the week thats passed.

Fredagsfoto/Fridayphoto: Insekt/Insect

En av dessa bilder var tagen medvetet medan den andra följer med som bonus, insekten på den vita blomman upptäckte jag först då jag förde över bilderna till datorn.

One of those pictures were taken intenionally and the other one comes as a bonus, the insect on the white flower I discovered when I transfered the images to the computer.

Fredagsfärger/Fridaycolours: Gul och rosa/Yellow and pink

Helhet och detalj/Whole and detail: Vatten/Water

Brist på fantasi så här när man är trött efter jobbet. Vad har jag för vattenkällor hemma utöver ån, jo vattenkranar. Var det nån som sa att jag behövde städa? Nä, trodde väl inte det ;)

In lack off fantasy after a day at work. What watersources do I have at home part from the stream, taps off course. Did anyone say I have to do some cleaning? No, didn´t think so either ;)

365: Hundar/Canine companions

Igår kom en bekant till min sambo förbi och hälsade på och med sig hade han sin charmiga hund. Eftersom vi inte har någon hund själv så tog jag tillfället i akt att knäppa kort på henne.

Yesterday an acquiantance to my fiance paid a visit and along with him he had his charming dog. Since we don´t have a dog of our own I took the opportunity to take a picture of her.

Fototriss/Phototriplet: Spetsigt/Pointed

Här har vi spetsig i flera bemärkelser. Frukten hos somliga pepparblantor har en spetsig form och vissa är även rejält vassa i sin styrka, men pricken över i är nog ändå att få odla fram frukterna själv från ett lite frö.

Here we have something pointed in more than one sentence. The fruit on some pepperplants has a shape that is pointed and some peppers do indeed have a sharp taste, but the main point has to be nursering the plants and see a little seed grow and transform into a flowering plant with fruits.

Hungarian yellow wax hot

Något annat spetsigt som jag använder flera gånger dagligen är gafflar. Hade jag ingen sån finge jag äta med fingrarna.

Something else that is pointed that I use in every day life is forks. If I didn´t have those I had to eat with my fingers.

Sist men inte minst har vi spetsarna på brännässlans blad. Brännässlor är faktiskt goda att koka soppa på, de påminner lite i smaken om spenat.

Last but not least we have the pointed leaf of a common nettle. Common nettles is actually nice for making soup, the taste of them reminds about spinach.

Picweek 21

Det är fascinerande att titta på djur, tänk vilken variation i storlek, färg och form det finns. Häromdagen stötte jag på en larv och bilden jag tog då är min min favoritbild från den gångna veckan.

It´s fascinating to look at animals, there is so many variaties in size, colour and shape. The other day I stumbled over a caterpillar and the image I took that day is my favorite pic from this week.

Musikfoto/Musicphoto: Djur/Animal

För en tid sedan när jag var på födelsedagskalas såg jag denna lilla krabat sitta vid granens fot och vad passar inte bättre till dagens musiktema som handlar om djur. För nog är det väl så att vår gamla barnvisa säger att ekorren satt i granen.

Some while ago when I attended a birthdaypary I saw this little fellow sitting at the foot of an old spruce and how suitable isn´t this for todays musictheme that is about animals. As I recall the lyrics on our old childrens tune say that the squirrel sat in the spruce.

Fredagsfoto/Fridayphoto: Ying yang

Jag tycker ju om att odla sådant man kan äta och fick en trevlig överraskning när jag deltog i en fröbyteskedja tidigare i år. Ska bli spännande och se om jag lyckas odla fram några egna ying yang bönor.

I like to grew vegetables and got a nice surprice earlier this year when I participated in a exchange of seeds. Time will tell if I gonna manage to produce any ying yang beans of my own.

365: Farlig/Dangerous

Solen håller på att gå ner över min badplats och visst ser det rogivande ut fast regnmolnen hänger i luften.

The sun is about to go down over my bathing spot and doesn´t it look peaceful even though the rainfilled clouds cover the sky.

Även om min badplats ser rogivande ut så är den faktiskt farlig för den som inte känner till området, vattnet är strömt och inom vissa partier finns det massvis av stora vassa stenar. Det är inte för inte jag inte låter mina besökare bada här utan översyn, man vet ju inte om de tar ett snedsteg och tappar fotfästet och glider med strömmen eller kanske gör sig illa mot en sten.

But even if my spot looks peaceful it´s actually dangerous to those who not are familiar with the area, the waterflow is strong and some sections are crowded with large sharp stones. It´s not for nothing I won´t let my visitiors take a bath without supervision, I can´t be sure that they don´t trip on a stone and loose the grip so they´ll run with the flow or might injure themselves against a stone.

Vatten är livets källa men om oturen är framme så kan det även kosta liv. Ni som är föräldrar, lär era barn simma för det kan faktiskt rädda ett liv någon gång, någonstans.

The water is the source of life but it can also cost a life. Those among you that are parents, teach your children how to swim because sometime somewhere it might save a life.

365: Gräs, gräsmatta, gräsbana/Grass, turf, lawn

Ojdå vad gräset har växt, tror nästan att det börjar bli dags att ta en tur med gräsklipparen snart igen.

My, my what that grass has grown, I do think it´s time for my to take a walk with the lawn mover soon.

365: Fiska/Go fish

Igår när regnet började falla bestämde sig min sambo för att prova fiskelyckan nere vid ån och minsann fick han inte napp. Han fick faktiskt upp två abborrar och två gäddor. Inte undra på att de kallas krokodiler med så vassa tänder som de har.

Yesterday when the rain started to fall my fiance decided to go down to the stream trying to catch some fish. He actually catched two perch and two pikes. No wonder why they are called crocodiles with that set of teeths.

Tisdagstema/Tuesdaytheme: Gammal, äldre, äldst/Old, older, oldest

Att gå på loppis och titta efter gamla intressant böcker är roligt. Med åren har det blivit en del och det är stor variation i min bokhylla, fakta inom olika områden mixat med romaner trängs på hyllor och i lådor. I en av hyllorna har jag samlat gamla klassiska romanförfattare som Charles Dickens, Rudyard Kipling och Jules Verne för att nämna någon och till detta tema valde jag ut Jules Verne som illusteration.

Walking around at fleemarkets looking for old books is funny. During the years I´ve bought quite some and as time has gone by the bookshelfs has been filled with all kinds, various fields of science mixed with novels. On one of the shelfs I´ve gathered classic novelists as Charles Dickens, Rudyard Kipling and Jules Verne. For this theme I´ve choosed Jules Verne as an illustration. Mina utgåvor uppifrån och ner med den yngsta först, inom parantes första utgåva på respektive språk.

My editions from top to bottom with the youngest one listed first, within paranthesis the first edition on each language.

1945: Kazallons loggbok (1875) - Le Chancellor (1875) - The Survivors of the Chancellor (1875)

1914: En världsomsegling under havet (1870-71) - Vingt mille lieues sous les mers (1870) - Twenty Thousand Leagues Under the Sea (1872)

1898: Från jorden till månen (1871) - De la Terre à la Lune (1865)- From the Earth to the Moon (1867)

Linsbus:Ben/Legs

Idag när regnet föll stod den där nerkyld med hoppfällda vingar på ostadiga ben. Det måste vara hårt att vara en insekt när det faller stora regndroppar.

Today when the rain fell is stood there cold with his wings folded on shaky legs. It must be hard to be a little insect when big raindrops fall.

365: Lokalt minnesmärke/Local landmark

Mer lokal minnesmärke än så här kan jag inte komma på. Denna sten som alltid står där den står brukar jag använda för att se skillnaden på minvån i vattnet och vattnet har sjunkit en hel del sedan jag senast tog en minnesbild.

More local landmark than this can´t come to mind. This rock always stand at the exact same spot and I use is to look att the difference in waterlevel and the water has sunk a bit since my last documentation.

2009-05-18

2009-04-04

365: Något saknat/Something missing

På morgonen i lördags såg jag denna cykeln låg i diket inte långt från mitt hus och på kvällen låg den fortfarande kvar, troligen har den blivit stulen och kastad i diket längs vägen. Ännu har ingen som passerat gjort anspråk på den så i veckan kommer jag att sätta upp en lapp om upphittat i affären, så får vi se om någon hör av sig om de har en cykel som är saknad.

On saturday morning I saw this bike lieing in the ditch not far from my house and at eveningtime it still were there, probably someone stoled it and dumped it along the road. Yet there hasn´t been anyone that passed by and claimed it so during the week I´m gonna post a notice in the local store, then will see if anyone makes contact if they have one that is missing.

365: Lila/Purple

Igår var jag på en trädgårdstillställning med föredrag och möjlighet att byta växter. Jag fick en hel del med mig hem från växtbytet, en av dem var denna lila viva. Mer om mina fynd under trädgårdsdagen finns att läsa i min Trädgårdsdagbok.

Yesterday I were to a gardening event with seminars and the opportunity to swap plants. I got quite some new plants wiht my back home, one of them was this purple primula. More about my findings at the event can be read in my Gardening diary.

Fototriss/Phototriplet: Baksidor/Backsides

Ofta när man fotograferar så tar man motiv framifrån, hur ser de egentligen ut om man tittar på baksidan? Temat för denna helgs triss är baksidor.

Often when pictures are taken the motifs are shot from a frontview, how does the item look at the back? The theme for this weekends triplet is backsides.

Tittar man på baksidan av ett rabarberblad så kan man se ett nät av kraftiga bladnerver.

If one takes a look at the backside of a rhubarb leaf a net of strong nerves can be seen.

Skall man frakta stora saker så kan det vara behändigt att använda en släpvagn. På baksidan av en släpvagn finns varningslampor och trianglar.

A trailer cold come to hand when large things shall be transported. On the back of the trailer are hazard flashers and warningtriangles.

På kemikalieflaskor finns det också varningsinformation på baksidan. Varningen på denna förpackning säger att produkten är brandfarlig, hälsoskadlig och miljöfarlig. Dessa symboler skall dock ändras framöver genom ett EU-beslut läste jag på en blogg för ett tag sedan. Läs mer hos Kemikalieinspektionen .

On bottles with chemicals information with warnings is presented at the back. The warning on this product says inflammable, harmful to health and environment. These symbols are going to be changed later on due to a resolution made at the EU headquarters.

Helgen i focus/Weekend in focus: Blåsigt/Windy

Helgens fototema är blåsigt och eftersom det är vindstilla utomhus så fick det bli ett inomhusfotografi. Med en takfläkt kan man åstadkomma svaga vindar varma dagar.

The theme for this weekend is windy and since it´s calm outdoors it had to be a picture from indoors. With a fan it´s possible to create soft winds during warm days.

Picweek 20

Tänk att jag för andra gången i år lyckats fånga en fjäril på bild. Detta är min favoritbild från veckan som passerat.

For the second time this year I´ve managed to catch a butterfly. This is my favorite pic from the week that passed.

Musikfoto/Music photo: Flower power

Blommig fredag/Blooming friday

Fler blommiga bidrag finns presenterade i min trädgårdsdagbok och även hos Rosor och ris som finns länkad till höger.

More blooming images can be seen in my gardening diary and at Roses and stuff linked to the right.

Fredagsfoto/Fridayphoto: Grönska/Green

Nu har vi kommit till den tid på året då i stort sett hela Sverige ändrat färg från vintergrå till sommargrönt och det är temat för fredagsfoto denna vecka.

At this point of the year almost all parts of Sweden has changed colour from wintergrey to summergreen and thats the theme for fridayphoto this week.

Det är inte bara träden som börjat bli gröna, grön är även våran ogrässlänt på baksidan av huset. Ogräs så långt ögat når, någon gång nått år kanske jag tar mig i kragen och sanerar bort det.

Not only the trees have turned green, our slope on the backyard is also green. Weeds as far as the eye can see, some time some year I might make an effort and remove them.

Fredagsfärger/Fridaycolours: Svart och grön/Black and green

Härliga sommartid! Att sitta nere vid ån en ljum sommarkväll och grilla är alldeles underbart.

Lovely summertime! To sit down by stream a warm summers evening is absolutely wonderful.

365: Från havet/From the sea

Idag har jag njutit av räkor och räkor kommer faktiskt från havet. Delikata små skaldjur om jag får säga det själv, mumsfililbaba.

Today I´ve feasted in shrimps and shrimps do come from the sea. Delicious little shellfish if I may say so, yummie to my tummie.

Backups: Blommig fredag/Blooming friday

På grund av stora tekniska problem där jag har min trädgårdsblogg så håller jag på att göra backup om det skulle råka bli en stor krasch. Detta är bidrag jag gjort till blommig fredag under perioden januari-mars 2009. Klicka på bilderna för att se dem i större storlek.

Due to technical difficulties with my old gardenblog I´m doing backups in case of a major crash. These are contributions to Blooming friday during the period january-marsh 2009. Click on the images to see them in full size.

2009-03-13

2009-02-27

2009-02-20

2009-02-13

2009-02-06

2009-01-30

2009-01-23

2009-01-16