365: Hattar/Hats

Nu är det en ljuvlig årstid, skogen fullkomligen exploderar av växande godsaker. Det finns flera sorters delikata svampar att gå på jakt efter just nu.

It´s a lovely season, the forrest it literally exploding out of growing godies. There are lots of delicate mushrooms one can go out to hunt.

Cantharellus cibariusMen det finns många svampar där ute också som man inte skall plocka för att äta eftersom de är giftiga. Svampen på bilden nedan kan förväxlas med en giftsvamp och är därför inget som rekommenderas att plockas av nybörjare.

There are also lots of fungus out there that not shall be picked for consumption since they are poisonous, The fungi on the image below are very similar to a poisonus fungi and are therefor not recommended to be picked by newbies.

Pholiota mutabilis

Picweek 30

Nu har vi kommit till en tid på året då jag tillbringar mycket tid i skog och mark i jakt på naturens läckerheter, dessa aspsoppar(Leccinum rufum) behövde jag dock inte gå så långt för att fotografera eftersom de växer i min trädgård.

Now we have reached the time of the year when lots and lots of hours is spent out in the woods in hunt for the delicate fruits of the forest, these aspen mushrooms (Leccinum rufum) I didn´t have to walk far to take a snapshot of since they grows in my garden.  

Fototriss/Phototriplet: Insekter/Insects

Dagens triss handlar om insekter och eftersom jag varit ute i skogen idag och plockat blåbär och bråkats med mygg så bjuder jag på lite bilder från arkivet idag.

Todays triplet is about insects and since I´ve been out in the woods today picking blueberries and chasing mosquitos I present some pics from the archive today.

Picweek 29

Ljuvliga sommar, värme omväxlat med regn ger riklig skörd av både det ena och det andra. Nu börjar man kunna ana att en del av bärbuskarna i min trädgård börjar visa mogen frukt. Vad är väl ljuvligare än att gå ute i trädgården och plocka sig ett solvarmt bär och stoppa direkt i munnen. Detta hallon representerar min favoritbild från den gångna veckan.

Lovely summertime, warmth mixed with rain brings lots to harvest of both this and that. At this point one can see tendensies of berries starting to mature on the bushes in the garden. What is more deilcate than talking a stroll in the garden and pick a sunwarm fresh berry and eat is on the spot. This rapsberry symbolises my favoritepic from the week thats passed.

Tisdagstema/Tuesdaytheme: Hjälpmedel/Tools

I förra veckan var jag på utflykt till ett fiskeläge, åt en god fisksmörgås och njöt av den vackra havsutsikten. Bredvid båthusen hade detta fiskeredskap strandat.

Last week a paid a visit to a fishing village, ate a nice sandwich and enjoyed the beautiful view of the sea. This fishermans tool had stranded amongst the boathouses.

Fototriss/Phototriplet: Siffror/Numbers

Fredagsfärger/Fridaycolurs: Grå och grön/Grey and green

Regnet fortsätter falla och ute är det grått.

It´s grey ouside and the rain keeps falling.

365: Fönster/Windows

Regniga dagar som dessa så tittar man gärna inte ut genom fönstret, för det finns inte mycket att se mer än regn. Jag spenderar hellre tiden framför dataskärmen och eftersom jag har en PC så har jag Windows installerat.

Rainy days like these it´s boring to look out through the window, nothing to see but rain. I rather look into  the computor screen and since I have a PC I have Windows installed.

365: Nyttig/Wholesome

Vitlöken är växt som är populär som krydda vid matlagning och det är väl inte så dumt eftersom den faktiskt har många positiva egenskaper. Utan att gå in i detalj så kan man väl säga att vitlök innehåller många olika sorters vitaminer och mineraler och komplexa föreningar som gör att den har en positiv effekt på hälsan. 

The garlic is a plant that is often used as spice and that not so bad since they have lots of positive qualities. I´m not gonna go into detail but keep it short, garlic contains lots of vitamins and minerals and complex compounds that has a positive effect on the health.

365: Vatten/Water

Utomhus vräker regnet ner och SMHI har utfärdat klass1-varning i området där jag bor. Ännu så länge är jag förhållandevis skonad och har inte haft större problem än ett strömavbrott. Även om regnet kan vara förödande så kan det göra sig vackert när dropparna formar sig på växtligheten. 

The rain is pouring down outside and SMHI has warned that the weather may cause problems in my area. This far I haven´t had much problems part from power shutdowns. Even if heavy rainfall can be devastating it do look beautiful when it form drops on the plants.

365: Skörd/Harvest

Att odla chili är jätteroligt, trevligare plantor får man leta efter. De bär söta små blommor som utvecklas till färgglada ätbara frukter som varierar i färg, form och styrka. I år har jag planterat 12 olika sorters chili och några av dem kan man skörda frukter av redan nu.

To grow chiles is really fun, nicer plants are hard to find. They produce cute little flowers that transform into colourful eatable fruits that vary in colour, shape and intensity. This year I´ve planted 12 different kinds of chiles and some of them has produced fruits that are ready to harvest.

RazzmatazzDe CayenneHungarian yellow wax hotAncho mulato

Fototriss/Phototriplet: Se upp!/Look up!

Picweek 27

Visst är det roligt med små kryp? Jag tycker de är jättefascinerande eftersom de finns i så stor variation. På bilden nedan kan ses en skalbagge jag fått identifierad som en guldbagge (eventuellt varianten gräsgrön).

Bugs are fun little animals don´t you think? I think they are really fascinating with all their variaties in shape, size and colour. On the images below is a bettle I´ve gotten identified as a rose chafer.

Cetonia aurata

365: Ögon/Eyes

För ett par dagar sedan var jag på födelsedagskalas hos min svägerska vid deras sommarstuga och med sig ute på ön hade de sin grå jako Nicko. Han satt där på sin pinne och övervakade vad alla tog sig för under födelsedagsfirandet.

A couple of days ago I tended my sister in laws bithdayparty at their summerhouse and with them on the island they had their  grey parrot namned Nicko. He sat there on his stick and watch what everybody did during the celebration.

Psittacus erithacus

Blommig fredag/Blooming friday

Det var ett tag sedan jag publicerade ett bidrag till blommig fredag här på min fotoblogg, det har ju kommit sig att bli så att jag lagt upp dessa i min trädgårdsdagbok istället. Men nu blommar det ju inte bara i min trädgård utan även på ängarna runt omkring så idag tänkte jag göra dubbla blommiga bidrag.

It´s a while since I made a post for the blooming friday here on my photoblog, it have happend to be so that I´ve posted them in my garden diary instead. For the moment it´s not just in the garden the flowers bloom the fields surrounding my garden is in full bloom as well so today I´m doing a double flowering contributions.

Epilobium angustifolium L.

I min hall har jag en golvkruka som jag brukar sätta någon storvuxen blomma i, vilken det blir beror på vad som blommar. Ofta brukar jag plocka vilda växter till vasen och just nu har den beblommats med mjölkört eller rallarros som den även kallas.

On the floor in my hall I have a vase that I use to put big flowers in, which one depends on season. I often pick wild flowers for the vase and for the moment I have rosebay willowherb in it.

Även om nog många klassificerar denna som ogräs så tycker jag den är jättecharmig. Jag tycker det är så trevligt när rallarrosorna blommar och ängarna blir alldeles  rosa.

Even if many do classify this flower as I weed I think they are charming. I think it´s nice when the  rosebay willowherb is in bloom and make the fields change colour in to pink.

Tittar man närmare på dem så kan man se att de är täckta av ett flertal små rosa blommor. När blommorna blommat över bildar de ett vitt dun, förr tillbaka användes detta som stoppning istället för bomull.  

If one takes a close look one can see that they are covered in lots of small pink flowers. When the flowers have faded they turn into white down, back in time this were used as stuffing instead of cotton.

Månadens bild/Picture of the month

Dagarna har gått otroligt fort sista tiden så faktiskt har juni övergått till att bli juli, här kommer månadens bild för juni med några dagars försening.

The days passes by in a rapid speed at the moment and june have already passed and turned into july, here is the picture of the month for june with a couple of days delay.

Månadens bild är en fotoutmaning där man knäpper ett kort över en viss plats en gång per månad för att se hur naturen ändrar sig under årets lopp. Som motiv har jag valt ån som rinner bakom mitt hus och här nedan kan ni se hur det har sett ut tidigare under året, alla bilder kan ses i förstoring genom att man klickar på dem.  

The picture of the month is a challenge where one should photograph a particular spot once a month to see how the nature changes as the months passes by. As a motif I choosed the stream that runs behind my house and below you can see how it have looked earlier this year, click on the images to see them in full size.