Vi börjar nu närma oss Alla helgons dag, en religiös högtid som firas till de dödas minne. I Sverige märks detta mest på kyrkogårdar där ljus tänds till minne av anhöriga avlidna. På senare år har man dock märkt att det börjat anammas amerikanska traditioner här i Sverige med bus eller godis, maskeradpartyn och spökliga dekorationer.
We´re slowly approaching all hallows eve, a tribute to saints and of the deceased. In Sweden this festival is mainly noticable on graveyards we´re candles are lighted in remembrance of passed beloved ones. During the latest decade american traditions have been adapted within swedish society, traditions like trick or treating, mascarades and ghostly decorations.
Eftersom det är mitt första år som odlare av vintersquash så har jag snappat upp en av av de utländska traditionerna också, i år blir det premiär för urgröpta ljuslyktor. Inte så illa för en nybörjare om jag får säga det själv.
Since this is my first year growing wintersquash I have snapped up one of these foreign traditions as well, it´s premiere for Jack O´Lanterns. Not bad for a newbie if I may say it myself.
