365: Vem är jag?/Who am I

Jo det här är jag och jag har precis lämnat in det 365:e bidraget till fotoutmaningen 365 foton under 2009.

Well this is me and I just posted the 365:th contribution to the photochallenge 365 photos in 2009.

Bästa lyckönsknignar önskar jag er alla, lycka till under fotoåret 2010.

Best wishes to you all, good luck during  photo year 2010.

365: Strandkant/Waters edge

Återigen en bild från botaniska trädgården i Uppsala.

Yet again a image from the botanical garden in Uppsala.

365: Hjul/Wheels

365: Mutter/Who put that there?

365: Vin/Vine

365: Genomskinlig/Transparent

Något som jag tycker är trevligt är gardiner i spets.

One thing I think is nice are lace curtains.

365: Spänning, thriller eller skrämmas/Thrill, thriller or thrilling

Jag säger bara Pinhead.

I just say Pinhead.

365: Ledighet och semester/Vacations and holidays

Den sak jag tycker om allra mest under semestern är alla tillfällen då man kan bada.

The one thing I like the most during the holidays is the possibilites to go out for a swim.

365: Triangel/Triangle

365: Vägg/Wall

365: Stad/Urban

Hus som det här kan inte ses på landsbygden där jag bor.

Houses like this one can´t be seen on the countryside where I live.

365: Luta/Tilt

365: Rosett/Tie the knot

365: Resa/Travels

Det här är en bild från min senaste utflykt och att segla i solnedgången är nog inte helt fel det heller.

This is a image from a trip I did this summer and to travel by boat at sunrise doesn´t have to be an unpleasant trip either.

365: Nedanför/Underneath

Den här hunden är så liten så när den står upp når inte huvudet ens upp till knäna.

This dog is so small so when it stands up the head doesn´t even reach up tp the knees.

365: Kalkon eller höna/Turkey or fowl

365: Trio

365: Tält/Tent

Är du rädd för små kryp så ska du nog strunta i att åka ut på camp och sova i tält.

If you are afraid of little insects I think you should skip to go to camp and sleep in a tent.

365: Saker som går/Things that walk

När dom inte simmar så går dom, uttrarna alltså.

When they don´t swim they walk, the otters I mean.

365: Gatuscen/Street scenes

365: Fullt/Stuck

Det här är en plats inte långt från mitt hus där jag brukar plocka rönnbär och det är minst sakt lätt att fastna där för miljön är underbar.

This is a spot not far from my house where I use to pick rowanberries and I shall admit that it is easy to get stuck there in that beautiful environment.

365: Söndag/Sunday

Det behöver inte vara söndag för att det skall vara en solig dag.

It doesn´t necessarily has to be a sunday to be a sunny day.

365: Vivel eller virvla runt/Swirls

365: Kul på sommaren/Summer fun

När jag ser de här rosorna blomma så vet jag att sommaren precis bara har börjat och att massor av roliga saker väntar.

When I see this roses in bloom I know the summer just have started and that lots of fun things are waiting around the corner.

365: Sommar/Summer

Under sommaren har jag inget emot att sitta i trädgårdsmöblerna en kväll och grill.

During the summer I don´t mind sitting in the garden during the eving having a barbecue.

365: På den gamla goda tiden/The good old days

En gång i tiden berättades sagor som sade att om du kysste en groda skulle den förvandlas till en prins.

Once upon a time there were stories told that said that if you kissed a frog it would turn into a prince.

365: There´s no place like home

365: Stopp/Stop that action

Jag hoppas att de här cyanobakterierna ger upp och självdör snart, att utrota dessa i ett akvarium med en sköldpadda är inte det lättaste.

I do hope these cyano bacterias surrender and die soon, to get rid of these in a aquaria with a turtle is not the simpliest thing.

365: Personlig/Personal

Ett av mina personliga intressen är växter såväl på land som under vatten och här är en av dem som växer i mitt akvarium.

One of my personal interest is plants emersed and submersed and this is one of the plants I have growing in my aquarium.

365: Fortfarande/Still life

Det är fortfarande några timmar kvar innan jag fyller mitt trollsländedekorerade champangeglas med champange och skålar in det nya året.

It still is a few hours left until I fill my dragonfly decorated champagne glass with champange and says cheer.

365: Simma/Swim

Jag vill inte se mina akvariefiskar serveradem jag föredrar dem simmande.

I do prefer the fishes in my aquarium swimming so I don´t wish to see them served on a plate.

Temperatur/Temperature

De här temperaturreglagen använder jag dagligen.

The temparature regulators I use at a daily basis.

365: Tidpunkt/Time

365: Spel vi spelar/The gamer we play

Spelet vi spelar heter 365 och jag har mindre än tolv timmar kvar att fullgöra det.

The game we play is called 365 and I have less than twelve hours left to complete it.

365: Sångtext/Song lyrics

365: Felstavat/Spelling errors

Den här teckningen gjorde jag när jag var fem år gammal och det är en beskrivning över hur min familj såg ut då. Uppenbarligen hade jag problem med att skriva bokstaven S för på den här bilden är den bokstaven spegelvänd.

This picture I made when I were 5 years old and it is a description of my family back then. Appearently I had difficulties writing the letter S because on this image that letter is reversed.

365: Spiral

De här är ju väldigt användabara under sommaren, men under vintern ligger de i ett skåp för det finns knappast några myggor att hålla borta nu.

These are very usable during the summer, during the winter they are laying in a cupboard though because there are hardly any mosquitos to worry about this time of the year.

365: Hud,skinn/Skin

Det är riktigt kallt ute och det får håren på mina armar att resa sig.

It´s really cold outside and it makes the hair on my arms ricing.

365: Sport

Har du provat en pilatesboll någon gång? Man får muskelvärk kan jag lova.

Have you ever tried out a pilates ball? I can ensure it makes the muscels ache.

365: Löjlig/Silly

Det här skall föreställa ugglan som finns med i filmerna om Harry Potter, ärligt talat tycker jag den ser lite löjlig ut som mjukisdjur.

This is supposed to look like the owl in the movies about Harry Potter, honestly speaking I think it looks a bit silly as a stuffed animal.

365: Shopping

Varje gång jag handlar tar jag med kvittot hem så jag kan hålla ordning på saldot på kontot.

Each time I go shopping I take the reciept back home so I can keep track on the balance on my account.

365: Sju/Seven

Knäck en av nötterna och det är bara sex kvar.

Crack a nut and ther´ll only be six left.

365: Trött eller sovande/Sleepy or sleeping

Den här gäspande björnen i pyjamas är allt bra charmig.

This yawning bear in his pyjamas is rather charming I think.

365: Ensam/Solitary

Ett överfallslarm är ite alls dumt att ha tillhands om man rör sig på gatorna ensam.

A safety guard isn´t dum at all to have at handy whilst walking the streets alone.

365: Något lånat/Something borrowed

Det här kortet säger att jag har tillstånd att låna böker på biblioteket.

This card says that I am allowed to lend books at the library.

365: Skelett/Skeletal

Där står den död och påminner mig om den sommar som en gång var.

There it stands faded and reminds me of the summer that once was.

365: Tecken eller märke/Sign, sign everywhere a sign

Så vad har den här bilden med tecken att göra kanske någon kan undra men faktiskt så är det så att den här bilden är överfull med tecken. Snöflingorna som bildar högar ute i naturen är ett av de tecken som bäst kännetecknar den svenska vintern.

So what is so significant about this picture one might wonder but it os happens to be that this images is completely filled withs signs. The snowflakes that form piles out in nature is one of the signs that best illustrate the swedish winter.

365: Min egenskap/Show us your bokeh

Jag bor i ett land där skillnaderna i naturen är stora mellan sommar och vinter och under vintern blir det mycket fotografering av snö. Det som är så roligt just med snö är att det är roligt att försöka få fram konstrasterna hos de vita snökristallerna och dem får man enklast fram om man leker med bildens skärpedjup.

I live in a country where the differences in nature is huge between summer and winter and during the winter there are quite som pictures taken of the snow. The thing that is so funny about taking pictures of snow is the search for the contrasts in the white snowcristals and these I have found out is easiest to bring out in the picture when laborating with the depth.

365: Utvalt mål/Selective focus

De gula dagliljorna är nog mina favoriter i trädgården näst efter aklejorna.

The aquilagias are my favourite flowers in the garden and the runner up are the yellow daylillies.

365: Rulle/Rolling

Jag har inget körkort men ändå har jag en vägvält, det är tack vare dessa fordon dagens vägar är lätt att komma fram på.

I don´t have a drivers licence but still I have a road roller, it is thanks to these vehicles todays roads are comfortable to drive on.